Pulp Fiction & Ezekial 25:17

Natter CastNatter Cast San Francisco, CA
The Ezekial 25:17 passage in Pulp Fiction is lifted from Sonny Chiba's "The Bodyguard."

Chiba played Hantori Hanso in Kill Bill.


Comments

  • A_Ron_HubbardA_Ron_Hubbard Cincinnati, OH
    Ah, that's interesting.  Kind of moves my question from "why did QT invent a bad ass bible verse?" to "why did Chiba feel the need to invent a bad ass bible verse?" but you know, it works.
    Natter Cast
  • Natter CastNatter Cast San Francisco, CA
    edited September 2016
    It also fits into the Full Tinfoil Theory of Tarantino that his characters live in a universe that is consciously cinematic.  In Inglourious, Hitler dies in a movie theater.  And so film becomes as central to their postwar cultural identity of victory as the space program and the nuclear arms race did in our universe.

    Jules didn't read the Bible.  He learned the Bible from Sonny Chiba, who is a holy figure in the cinematic Tarantinoverse.

    There is an Ezekial 25:17 that does vaguely relate to Jules' monologue. It's not a stretch to imagine that translating it into Chinese and back could end up with a more poetic construction.

    But the Tinfoil Key is that this is the way people get religion in Tarantino's world.

    http://biblehub.com/ezekiel/25-17.htm
    TaraC73DaveyMacJujee
Sign In or Register to comment.