Also - is Tyrell getting caught part of his instructions?
Given that I wonder if Whiterose is actually NOT the same person as Zhang. Wouldn't surprise me if in the finale we see both of them in the same room.
They knew because the Chief Technical Officer made a point of telling Elliott last episode that the remote location scanning was something like totally operational. So the location of the documents wasn't a secret in E-Corp.